Classiques Garnier, Bibliothèque du XVIIe siècle, 2019. ISBN: 978-2-406-08249-1. DOI: 10.15122/isbn.978-2-406-08251-4. 773 p. 69€.
Le Théâtre de Béziers est un ensemble de vingt-quatre pièces jouées le jeudi de l’Ascension à Béziers, pendant les fêtes dites des Caritats, au cours des années 1610-1650. Il a été publié entre 1628 et 1657 par un imprimeur-libraire local, Jean Martel, sous la forme de trois recueils collectifs et de pièces isolées. Longtemps connu des seuls spécialistes de la littérature occitane, ce corpus bilingue, dans lequel se mêlent occitan et français, constitue un témoignage exceptionnel de la vitalité de la tradition théâtrale en Bas-Languedoc et de sa capacité à conjuguer sujets d’actualité et figures locales d’une part, modèles parisiens et plus généralement nationaux de l’autre. Le présent recueil réunit les huit premières pièces de la série. Deux autres suivront.