In March 2018, we launched the bilingual (English-French) website and database: Theatre in Saint-Domingue, 1764-1791.
I am delighted to announce the launch of a new Haitian Creole version of both the website and the database. The French and English versions have also been updated. This phase of the project was made possible thanks to the support of the University of St Andrews.
https://www.theatreinsaintdomingue.org
Nan Mas 2018, nou te lanse sit wèb ak baz done bileng (franse-angle): Teyat Nan Sendomeng, 1764-1791.
Jodi a, mwen kontan nèt anonse lansman nouvo vèzyon an Kreyòl sit wèb la ansanm ak baz done an. Nou te tou profite revize vèzyon franse ak angle yo. Pati sa a nan pwojè a te realize gras a sipò Inivèsite St Andrews nan peyi Lecòs.
https://www.theatreinsaintdomingue.org
En mars 2018, nous avons lancé le site web et la base de données bilingues (français-anglais) : Les spectacles à Saint-Domingue, 1764-1791.
J'ai le plaisir d’annoncer le lancement d’une version complète du site et de la base de données en créole haïtien. Nous avons également mis à jour les versions anglaise et française. Cette partie du projet a pu être réalisée grâce au soutien financier de l’université de St Andrews.
https://www.theatreinsaintdomingue.org
Julia Prest, Professor of French and Caribbean Studies, University of St Andrews