Rachel Hammersley, Entre Anciens et Modernes. La Tradition républicaine anglaise dans la France du dix-huitième siècle, trad. Myriam-Isabelle Ducrocq, Lormont, Le Bord de l'eau, coll. "Nouvelle bibliothèque républicaine", 2022.
Titre original : The English Republican Tradition and Eighteenth-Century France by Rachel Hammersley
À un moment où La République est sur toutes les lèvres, mais où une conception nationalo-centrée de cette dernière domine les débats, montrer que les transferts culturels ont joué à plein aux origines de la Révolution française et du républicanisme français peut-être utile.
Ce travail s’inscrit à la fois dans le développement des études des transferts culturels et dans le renouvellement de la pensée politique depuis une vingtaine d’années, de la définition et de l’histoire du républicanisme, à partir des travaux de Philip Pettit et de Quentin Skinner.
En refusant les oppositions entre vertu et droit qui ont dominé durant des décennies l’historiographie, en complexifiant le rapport entre libéralisme et républicanisme qui n’est pas de seule opposition, ces travaux sont aujourd’hui ceux qui guident les jeunes générations de politistes, d’historiens et de philosophes.
À cet égard, le travail de Rachel Hammersley est un des plus représentatifs de ce renouveau des études républicaines. Ce livre contribue à une autre compréhension du XVIIIe siècle, des lumières françaises et des origines intellectuelles de la Révolution.
—
L’ouvrage de R. Hammersley a été recensé dans plusieurs revues internationales (Journal for Eighteenth-Century Studies, 2021, The Journal of Modern History en 2013, The American Historical Review en 2014…) et a eu un retentissement important dans les pays anglophones. Ses travaux sont également connus des spécialistes en France, bien qu’elle n’ait publié que peu de textes en français. Son apport à l’historiographie du républicanisme en France justifie la traduction de son ouvrage qui est de nature à modifier en profondeur notre compréhension de la Révolution française.
Ouvrage publié par le concours du CNL et de la MGEN
EAN: 9782356878434
240 pages
Prix : 24 EUR
Date de publication : 13 Juin 2022