Congratulations to Francis Assaf for his recent piece "Avatars de la guerre cyranienne : du macrocosme au microcosme" in Les Lettres Romanes, Volume 69.3-4 (pp. 329-346), which you can access here: http://www.brepolsonline.net/doi/10.1484/J.LLR.5.109218
A description of the article is copied below:
Le sujet de la guerre dans Les États et empires de la Lune, roman posthume de Cyrano, n’a guère retenu l’attention des chercheurs. Pourtant, lorsqu’on examine ce qu’en dit Cyrano, on se rend compte que ses descriptions, intégrées à la narration générale, ont une portée philosophique importante, décrivant une parabole qui va du comportement aveugle et inconscient de la nature - une nature cependant anthropomorphisée pour parler à l’imagination du lecteur - à une présentation de la guerre sur la lune, métaphore de la sottise humaine poussée jusqu’à l’extrême, pour finir par une vision microscopique - microcosmique, en fait - d’êtres infinitésimaux se livrant des batailles aussi implacables que celles qui opposent les vivantes plaines et montagnes qui sont leur habitat. Ces descriptions créent une dystopie universelle, donnant à penser que Cyrano est inhéremment pessimiste. Mais cette dystopie n’est-elle pas en fait le résultat d’une mentalité pré-moderne, préférant toute mythologie à la réalité ? À la guerre perpétuelle succédera un savoir humaniste basé sur une compréhension saine de la réalité, rejetant tout mythe, tout arbitraire quel qu’il soit, afin de faire de l’homme un être authentiquement libre.