Announce

Honoré Champion, collection "Linguistique historique", 2017. ISBN 9782745334879. 404 p. 80€.

Préciosité, « jargons », « fringueurs », style fin de siècle, langage des banlieues… À différents moments de l’histoire du français, des commentateurs ont attiré l’attention sur l’apparition de phénomènes de modes qui semblaient mettre en avant de nouveaux usages sans leur promettre une carrière durable. La littérature en a souvent fait son miel, mais la notion a parfois aussi donné lieu à des développements inattendus chez les grammairiens. Longtemps considérés comme marginaux ou anecdotiques, ces phénomènes posent question au sociolinguiste d’aujourd’hui. Quels sont les rapports entre la « mode » et le changement linguistique ? Quel est le rôle de l’affectation, de la conformité, voire du mimétisme ? Autour de ce phénomène encore peu étudié, cet ouvrage fait le pari d’une rencontre entre sociolinguistes familiers des terrains contemporains et historiens de la langue française.

TABLE DES MATIÈRES

Présentation Gilles Siouffi .............................................................................................................................. 7

Première partie

RÉFLEXIONS THÉORIQUES

Mode, distinction, mimétisme et familiarité (François de Callières, Des mots à la mode [...] 1692) Hélène Merlin-Kajman .......................................................................................................... 33

Le rôle théorique de la mode dans la Grammaire françoise sur un plan nouveau du père Buffier (1709) Françoise Douay-Soublin ..................................................................................................... 55

Le locuteur, en tension vers l’autre Françoise Gadet ...................................................................................................................... 65

Espace de variabilité, dimension du paraître et dynamique des acteurs Robert Nicolaï .......................................................................................................................... 75

« Une certaine passion du temps » : mode langagière et langue littéraire Cécile Narjoux .......................................................................................................................... 103

Deuxième partie

ENQUÊTES HISTORIQUES Comment la latinisation du français est-elle devenue une mode ?

Frédéric Duval ......................................................................................................................... 123

Mode langagière et phénomènes variationnels de longue durée vers 1630. Problèmes et méthodes Philippe Caron ......................................................................................................................... 143

Une mode passagère ? Le langage féminin au xviie siècle Wendy Ayres-Bennett ............................................................................................................. 161

Le « jargon de l’île Babiole ». Origines et dérision d’une nouvelle préciosité au temps de la Régence Violaine Géraud ....................................................................................................................... 191

Imitations semi-littéraires du parler parisien sous l’Ancien Régime R.A. Lodge ................................................................................................................................. 207

402 MODES LANGAGIÈRES DANS L’HISTOIRE Les mots de la Révolution

Fabienne Boissiéras ................................................................................................................ 235

Autour de Huysmans et des années 1880. Une mode langagière « fin de siècle » d’après le TLF Danielle Bouverot ................................................................................................................... 243

La parole chansonnière, de Montmartre à Montmertre. Le rôle des cabarets dans une mode langagière fin de siècle Jeanne-Marie Barbéris et Melissa Barkat-Defradas ................................................... 251

Troisième partie

INVESTIGATIONS CONTEMPORAINES

Processus mimétiques et diversité microdialectale. Diffusion des normes en poitevin nord-occidental – La boîte de Pandore Jean-Léo Léonard ................................................................................................................... 273

Modes langagières : le style des radios jeunes Sonia Branca-Rosoff ............................................................................................................... 297

L’accent dit de banlieue, une mode ? Étude auprès de lycéens en ZEP inscrits dans une dynamique de réussite scolaire Maria Candea ........................................................................................................................... 323

Une langue de banlieue ? Cherchez les mots Chantal Wionet ......................................................................................................................... 339

Le nouchi. Une mode langagière en voie de stabilisation, moyen d’expression et de revendication identitaire Prisque Barbier ........................................................................................................................ 349

Changement catégoriel et développement sémantique. De sérieux adjectival à sérieux discursif dans le parler des jeunes locuteurs québécois Gaétane Dostie et Lisanne Lanciault ................................................................................ 361

Je vous le dis très cash : maintenant il faut agir. Ou comment un adverbe passe de la « banque » à la banlieue et de l’emprunt à la lexicalisation Catherine Schnedecker .................................................................................................. 379

Index ............................................................................................................................. 397

Commandes:http://www.honorechampion.com/fr/champion/10484-book-08533487-9782745334879.html

Source: Fabula

Ed. Bauden F., Waller R., Asolati M., Famerie É., Veymiers R. Peeters, Leuven, Paris, Walpole (MA) (Association pour la Promotion de l'Histoire et de l'Archéologie Orientales. Mémoires, 9-10), 2015. ISBN, vol III: 978-90-429-3269-2. 444p., 84€. ISBN, vol. IV: 978-90-429-3270-8, 268 p., 64€.

(Malgré la date de 2015, ces volumes viennent d'être publiés.)

Si Antoine Galland (1646-1715) doit d'être passé à la postérité à sa "traduction" des Mille et une nuits, il n'en était pas moins avant tout un savant versé tant en numismatique qu'en orientalisme. Pour soutenir sa mémoire, il prit note, dès son adolescence, semble-t-il, mais peut-être pas de manière continue, des événements du jour qui le concernaient de près ou de loin. Ce journal, dont seuls quelques volumes nous sont parvenus, concerne deux périodes: les années 1672-1673, époque où il se trouvait à Constantinople, et les années 1708-1715, années qui correspondent à la fin de sa vie, lorsqu'il vivait à Paris. Cette dernière période est indubitablement une des plus riches sur le plan professionnel puisqu'elle voit A. Galland accéder à la plus haute fonction qu'il pouvait espérer jamais atteindre: la chaire de langue arabe au Collège royal (1709). Le journal de ces années constitue donc une source de première importance tant pour retracer les dernières années de la vie de ce savant digne représentant de la République des Lettres, qui nous fait part consciencieusement du contenu des séances bi-hebdomadaires de la vénérable Académie royale des inscriptions, que pour reconstruire son réseau de correspondants, d'amis, de collègues dans ce Siècle des Lumières qui est en train de se dessiner.

Commandes: http://www.peeters-leuven.be/boekoverz.asp?nr=10034 et http://www.peeters-leuven.be/boekoverz.asp?nr=10035

Source: H-France (Ben Trotter)

Ed. Julia Prest and Guy Rowlands. London, Routledge, "Politics and Culture in Europe, 1650-1750", London, 2016. ISBN: 9781472475008. 224 p.

The personal rule of Louis XIV, following on from a long period of royal minority and apprenticeship, lasted 54 years from 1661 to 1715. But the second half of this personal rule has, until recently, received significantly less scholarly attention than the 1660s and 1670s. This has obscured some of the very real changes and developments that occurred between the early 1680s and the mid-1690s, by which time a new generation of younger royals had come to prominence, France was engulfed in international war on a greater scale than ever before, and the king was visibly no longer as vigorous or healthy as he had once been. The essays in this volume take a close look at the way a new set of political, social, cultural and economic dispensations emerged from the mid-1680s to create a different France in the final decades of Louis XIV’s reign, even though the basic ideological, social and economic underpinnings of the country remained very largely the same. The contributions examine such varied matters as the structure and practices of government, naval power, the financial operations of the state, trade and commerce, social pressures, overseas expansion, religious dissent, music, literature and the fine arts.

The essays contained in the volume are as follows:

Introduction

Guy Rowlands and Julia Prest

1. The Ministers of the Third Reign

Emmanuel Pénicaut

2. Royal Finances in the Third Reign of Louis XIV

Guy Rowlands

3. Crisis and Survival: Provincial Government During the Third Reign

Darryl Dee

4. Naval Policy in an Age of Fiscal Overextension

Benjamin Darnell

5. Reluctant Expansionists: Louis XIV, the Ministers of Colonies and the Founding of Détroit

Sara E. Chapman

6. Mercantilism, Corporate Organization and the Guilds in the Later Reign of Louis XIV

Clare Haru Crowston

7. Social Problems, Social Policies and the Economy in the Later Reign

Robin Briggs

8. Rebellion and Coexistence: Protestants in the Third Reign of Louis XIV

W. Gregory Monahan

9. The Catholic Church and its Dissenters, 1685–1715

Mark Bryant

10. The Politics of Opera Under Louis XIV: Dissident Descendants in the Third Reign

Julia Prest

11. Literature and Intellectual Life

Michael Moriarty

12. "Childhood All Around": Architecture and the Fine Arts at the End of the Reign of Louis XIV

Thierry Sarmant

For purchasing information see: https://www.routledge.com/The-Third-Reign-of-Louis-XIV-c16821715/Prest-Rowlands/p/book/9781472475008

Source: H-France

Rennes, Presses Universitaires de Rennes, 2016. ISBN : 978-2-7535-5141-1. 372 p. 24€.

Ce livre propose un cheminement dans l’imaginaire monarchique moderne, dans des images où s’incarne le visage de l’État. Il interroge le pouvoir des images à illustrer le prince et à apprivoiser l’État afin d’éclairer la révolution des représentations politique et artistique du siècle des Lumières comme notre rapport contemporain aux images politiques.

Sommaire: 

• Charles VIII et Louis XII
• François Ier
• Les tribulations de l’image royale au xvie siècle. Heurs et malheurs du portrait souverain
• Henri IV
• Louis XIII
• Louis XIV
• Propagande, apparat et illustration chez les Modernes

Yann Lignereux, agrégé d’histoire, est professeur d’histoire moderne à l’université de Nantes. Ses travaux portent sur les pratiques de gouvernement, les cultures et les imaginaires politiques des XVIe-XVIIIe siècles en France et au Canada.

Avec le soutien de l’université de Nantes.

Commandes: http://www.pur-editions.fr/detail.php?idOuv=4264

Lexington Books, 2016.

The image of the debauched French aristocrat of the seventeenth and eighteenth centuries is one that still has power over the international public imagination, from the unending fascination with the Marquis de Sade to the successes of the film Ridicule. Drawing on memoirs, letters, popular songs and pamphlets, and political treatises, The Enlightened and Depraved: Decadence, Radicalism, and the Early Modern French Nobility traces the origins of this powerful stereotype from between the reign of Louis XIV and the Terror of the French Revolution. The decadent and enlightened noble of early modern France, the libertine, was born in a push to transform the nobility from a warrior caste into an intelligentsia. Education itself had become a power through which the privileged could set themselves free from old social and religious restraints. However, by the late eighteenth century, the libertine noble was already falling under attack by changing attitudes toward gender, an emphasis on economic utility over courtly service, and ironically the very revolutionary forces that the enlightened nobility of the court and Paris helped awaken. In the end, the libertine nobility would not survive the French Revolution, but the basic idea of knowledge as a liberating force would endure in modernity, divorced from a single class.  More information here:

https://rowman.com/ISBN/9781498537278/Decadence-Radicalism-and-the-Early-Modern-French-Nobility-The-Enlightened-and-Depraved